O Google lembra que as tags hreflang são dicas, não diretivas
Uma troca recente entre o profissional de SEO Neil McCarthy e o advogado de pesquisa do Google, John Mueller, destacou como o Google trata as tags do Hreflang.
McCarthy observou páginas destinadas a usuários franceses belgas (FR) que aparecem na França. Mueller esclareceu que Hreflang é uma sugestão, não uma garantia.
Aqui está o que essa interação nos mostra sobre Hreflang, tags canônicas e SEO internacional.
Páginas-belgas francesas nos resultados de pesquisa francesa
McCarthy percebeu que as páginas marcadas para o público francês-belga estavam aparecendo em buscas realizadas na França.
Em uma captura de tela compartilhada no Bluesky, o Google declarou o resultado:
- Contém os termos de pesquisa
- Está em francês
- “Parece coerente com esta pesquisa, mesmo que geralmente apareça em pesquisas fora da França”
McCarthy perguntou se o Google estava ignorando suas instruções de Hreflang.
O que o Google diz sobre Hreflang
Mueller respondeu:
“Hreflang não garante indexação, portanto também pode ser que nem todas as variações sejam indexadas. E, se forem iguais (por exemplo, FR-FR, FR), é comum que seja escolhido como canônico (eles são os mesmos)”.
Em um acompanhamento, ele acrescentou:
“Suspeito que este seja um caso de ‘mesmo idioma’ em que nossos sistemas apenas tentam simplificar as coisas para sites. Muitas vezes, Hreflang ainda troca o URL, mas os relatórios estarão no URL canônico”.
Takeaways -chave
Hreflang é uma dica, não um comando
O Google usa o Hreflang como uma sugestão para a qual a URL regional exibir. Não requer que cada versão seja indexada ou mostrada separadamente.
Tags canônicas podem substituir variações
O Google pode selecionar um como o URL canônico quando duas páginas são quase idênticas. Esse URL recebe toda a indexação e relatório.
Simplificação da “mesma linguagem”
Se duas páginas compartilharem o mesmo idioma, os sistemas do Google poderão agrupá -los. Mesmo que o Hreflang apresente a variante correta para os usuários, as métricas geralmente se consolidam na versão canônica.
O que isso significa para as equipes internacionais de SEO
Adicione elementos exclusivos a cada página regional. Quanto mais distinto o conteúdo, menor a probabilidade de o Google agrupar -o sob um URL canônico.
No console de pesquisa do Google, verifique qual URL é mostrado como canônico. Não assuma que as tags hreflang por si só gerarão dados de desempenho separados.
Use VPNs ou ferramentas de teste baseadas em localização para pesquisar em vários países. Verifique se o Google exibe as páginas corretas para o público -alvo.
Revise a documentação oficial do Google sobre os cabeçalhos Hreflang, Sitemaps e HTTP. Lembre -se de que os sinais de Hreflang são dicas que funcionam melhor ao lado de uma estrutura sólida do local.
Próximas etapas para profissionais de marketing
O SEO internacional pode ser complexo, mas estratégias claras ajudam:
- Audite sua configuração Hreflang: Verifique a sintaxe da tag, os sitemaps XML e as configurações de cabeçalho HTTP.
- Revisão da similaridade da página: Verifique se cada versão da região de idioma atende a uma necessidade exclusiva do usuário.
- Monitore continuamente: Configure alertas para padrões de tráfego inesperados ou quedas no desempenho regional.
As equipes de SEO podem definir metas realistas e ajustar suas estratégias internacionais, entendendo os limites de Hreflang e a abordagem do Google às tags canônicas. Testes regulares, localização precisa e monitoramento vigilante manterão as campanhas regionais no caminho certo.
Imagem em destaque: Roman Samborskyi/Shutterstock
